woensdag 6 maart 2013

Onde ficamos? (waar zijn wij gebleven?)


Onde ficamos? Ja faz algum tempo, tanto que nem sei...

Em 2010 decidi deixar o meu emprego seguro e bem pago das 9 as 5 e propor-me a uma aventura tipo: "agora ou nunca". Uma loja em interior e design. Sem experiência em empreendorismo aprendem-se algumas licoes da maneira mais árdua, mas sempre com um balanço positivo quando se olha para trás.

Um negocio sozinha, quando se e vendedora, manager, contabilista, mulher das limpezas, webdesigner, marketeer pondo em cima disto tudo mae nao se revelou fácil. Digamos que o sitio da loja era lindo mas muito pouco comercial. Quando as vendas começaram a ser maiores na internet do que no espaço físico, a decisão rápida e fácil. Nada melhor do que trabalhar no conforto da minha sala, (o escritório no sotao com dois vaos de escadas e crianças que nao param de gritar pela mae nao se revelou a melhor opcao)

E o que também mudou... pintei o cabelo, agora uso maquilhagem e saltos altos.

But hey... I'm very happy!

Aqui a titulo de publicidade um link da minha loja: gosto design & lifestyle






ps. este blog nao respeita qualquer acordo ortográfico porque simplesmente nao sei do que se trata, afinal quase 12 anos fora do meu pais
ps2. desculpa pela falta de acentuação, mas o teclado também e estrangeiro
ps3 o português também ja nao e o melhor, esse nunca e praticado

dinsdag 5 maart 2013

terug (de volta)

Ufa.... quase quase estive para apagar este blog. Por razoes pessoais deixei de ter vontade de retratar a nossa vida por aqui, mas olhando para trás e ver que os posts param em 2011 faz-me arrepender de alguma vez o ter pensado. Por isso a ver se continuamos. Sem preocupações em quem o lê, provavelmente já ninguém por aqui passa, o que faz mais sentido, afinal escrevo para mim.

Entretanto também tenho outro blog, nao e pessoal mas profissional.