woensdag 6 maart 2013

Onde ficamos? (waar zijn wij gebleven?)


Onde ficamos? Ja faz algum tempo, tanto que nem sei...

Em 2010 decidi deixar o meu emprego seguro e bem pago das 9 as 5 e propor-me a uma aventura tipo: "agora ou nunca". Uma loja em interior e design. Sem experiência em empreendorismo aprendem-se algumas licoes da maneira mais árdua, mas sempre com um balanço positivo quando se olha para trás.

Um negocio sozinha, quando se e vendedora, manager, contabilista, mulher das limpezas, webdesigner, marketeer pondo em cima disto tudo mae nao se revelou fácil. Digamos que o sitio da loja era lindo mas muito pouco comercial. Quando as vendas começaram a ser maiores na internet do que no espaço físico, a decisão rápida e fácil. Nada melhor do que trabalhar no conforto da minha sala, (o escritório no sotao com dois vaos de escadas e crianças que nao param de gritar pela mae nao se revelou a melhor opcao)

E o que também mudou... pintei o cabelo, agora uso maquilhagem e saltos altos.

But hey... I'm very happy!

Aqui a titulo de publicidade um link da minha loja: gosto design & lifestyle






ps. este blog nao respeita qualquer acordo ortográfico porque simplesmente nao sei do que se trata, afinal quase 12 anos fora do meu pais
ps2. desculpa pela falta de acentuação, mas o teclado também e estrangeiro
ps3 o português também ja nao e o melhor, esse nunca e praticado

dinsdag 5 maart 2013

terug (de volta)

Ufa.... quase quase estive para apagar este blog. Por razoes pessoais deixei de ter vontade de retratar a nossa vida por aqui, mas olhando para trás e ver que os posts param em 2011 faz-me arrepender de alguma vez o ter pensado. Por isso a ver se continuamos. Sem preocupações em quem o lê, provavelmente já ninguém por aqui passa, o que faz mais sentido, afinal escrevo para mim.

Entretanto também tenho outro blog, nao e pessoal mas profissional.


woensdag 5 oktober 2011

vakantie (ferias)

para registo, ainda as ferias... Siena num dia de palio

P1050964

P1050975

P1050972

P1050970

P1060030

P1060001

dinsdag 9 augustus 2011

photoshoot

P1050822_klein

A while ago the talented Jeltje Janmaat asked me if I wanted a photoshoot of my home. Seen her portfolio I simply couldn't say no. It was now published in the dutch magazine Flair. I can't feature the 'real' pictures due to copyright, but for the portugese friends, in August you can see my all home at the magazine Ideas (Casa Claudia), a 8 to 10 page spread with many more pictures. Stay tuned! Meanwhile here the pdf from the Flair issue.

P1050845_kopie

P1050439_kopie

vrijdag 3 juni 2011

giethoorn

Ontem foi feriado e como estamos a atravessar a primavera mais quente e seca dos ultimos 100 anos e o tempo estava para isso fomos a giethoorn, uma vila conhecida como a veneza do norte... onde muitas das casas so tem acesso de barco. alugamos um barco (electrico) e passamos uma tarde de pes molhados com as criancas.

P1050787_klein

P1050751_klein

P1050766_klein

P1050754_klein

P1050788_klein

donderdag 3 maart 2011

zes (seis)

tessa_6_02

tessa_6_01

tessa_6_03

tessa_6_04

tessa_6_05

tessa_6_06

a tessa fez 6 anos! e a tradicional festinha com os amiguinhos foi ontem! conheci a jacqueline, lappalou, atraves de uma amiga em comum. uma artista textil que trabalha com cobertores, bordados esquecidos, riboes, botoes, you name it tranformando-os em almofadas, cortinas, pufs... tenho alguns dos produtos dela na loja e quando visitei o atelier tinha que organizar a festa com ela! resultado uma tarde criativa com 10, fizemos bandeinhas para enfeitar o quarto e enfeitamos a imaginacao uma lata para as guardar!

dinsdag 1 maart 2011

zaterdag 5 februari 2011

weer een prijs! (outra vez um premio)

eu sei que nao e bom para a educao dele, por ficar a pensar que e so estalar os dedos para se ganhar qualquer coisa ca em casa... mas o miudo tem mesmo muita sorte...

desta vez e de iniciativa propria um trabalho para o super local... o premio um peluche gigante de um hamster... e ele orgulhoso...

P1040993_klein

maandag 10 januari 2011

noord zee (mar do norte)

P1040943_klein

P1040934_klein

um dia de inverno lindo, ceu azul e uns suportaveis 7 graus. a neve derretida, ideal para um passeio na praia, (tentar)largar o papagaio, e no regresso a casa passar pela bakkerswinkel comer uns scones e jantar na vila num restaurante cheio de idosos porque o perferido estava cheio! um dia perfeito!

P1040960_klein

P1040962_klein

P1040965_klein

P1040973_klein

dinsdag 28 december 2010

meer sneeuw pret! (mais diversao na neve!)

P1040819_klein

entretanto ja derreteu embora hoje esperem mais... neve... no dia 25 fomos passear no bosque aqui perto de casa com um cenario diferente do habitual! de treno e com um solinho bom e com o avo Ze!

P1040826_klein

P1040812_klein